XI.- Usos de las letras X, CC, C, Z, S

En República Dominicana, en Puerto Rico, lo mismo que en muchos países de habla hispana y también en Andalucía, existe cierta dificultad en la distinción de estas voces en el lenguaje escrito, bebido a que en la conversación estas letras se pronuncian de una forma muy parecida, lo que se ha dado en llamar ceceo o seseo, según se pronuncie la S como ce, o la C como ese.

Es difícil dar reglas concretas para la perfecta aclaración de estas voces; sin embargo, daremos en esta lección daremos en esta lección ciertas normas que puedan ayudar al estudiante a salvar al estudiante a salvar esta dificultad.

• Reglas, excepciones y otras aclaraciones:

1. En los sonidos ce y ci no se emplea casi nunca la letra z sino la c. Ejemplos: cemento, cirio, césped, cacería, cacique, cenicero, etc. Excepciones: Ezequiel, zigzag.

2. La Z sólo se usa para producir los sonidos za, zo, zu. Ejemplos: zagal, zona, zurdo, raza, mozo, cazuela, etc.

3. Se emplea también la Z al final de algunas palabras, si estas hacen el plural en ces. Ejemplos: pez – peces; paz – paces; lápiz – lápices; embriaguez – embriagueces; etc.

• Nota: si el singular termina en D, el plural será des. Ejemplo: bondad - bondades.

4. Se escribe con C las terminaciones cia, cie, cío, cía. Ejemplos: desgracia, anuncio, servicio, pronuncie, rocío, mercancía, etc. Excepciones: iglesia, anestesia, ansia, antonomasia, gimnasia, epilepsia, travesía, fantasía, cortesía, poesía, Ambrosio, Asia, Nicasio, Rusia, Persia, Teodosio, etc.

5. Se escriben con C todos los infinitivos acabados en cer y cir. Ejemplos: conducir, nacer, producir, complacer, etc. Excepciones: ser, toser, coser, (usar aguja), asir (agarrar, coger).

6. Se escriben con C las palabras terminadas en ación. Ejemplos: oración, habitación, salvación, invitación, etc. Excepciones: pasión, ocasión, invasión, y persuasión.

7. Para las palabras terminadas en ción y sión, pero no en ación, no hay reglas precisas. Ejemplos: con C: canción, atención, condición, retención, etc. Con S: pensión, impresión, expansión, extensión, etc.

8. La doble C (CC), las terminaciones ción y sión, así como las palabras que comienzan por ex y es, requieren una práctica aparte.

9. Diminutivos:

• Se escriben con C los diminutivos acabados en illa y en illo y sus plurales. Ejemplos: avecilla, cabecilla, mujercilla, pobrecilla, jovencilla, etc.

• Se escriben con C los diminutivos acabados en ita, ito y sus plurales. Ejemplos: cabecita, nietecita, mocita, cuentecito, dolorcito, jovencitos, etc.

10. Hay muchas palabras en nuestro idioma que terminan en azo y expresan golpe. Ejemplos: escobazo (golpe con una escoba), pelotazo, sombrerazo, bastonazo, picotazo, etc. Hay otras terminadas en azo que no expresan golpe. Ejemplos: abrazo, adelgazo, amenazo, antebrazo, aplazo, brazo, etc.

11. Entre las personas de escasa cultura, es frecuente la supresión de las letras N o S en palabras que encierran sílabas como éstas: trans, ins, cons, cuns. Ejemplos: transmisor, transportar, inscribir, inscripción, inspección, inspiración, conspicuo, conspirar, constar, circunstancia, etc.

• Nota: hay algunas palabras que empiezan por la sílaba tras y no llevan la N. Ejemplos: trascendencia, traslado, trascendental, traslación, trascender, trasladar, trasnochar, traspasar, trasquilar, y algunas más.

XII.- Usos de la H

Volver a Ortografía del Español